À propos de l'album
Artiste(s)
Pascal DufourParoles disponibles
Amène moi
		AMÈNE-MOI 
Paroles: Pascal Dufour/domlebo 
Musique: Pascal Dufour 
Transcrit par : Guillaume Rivard 
Éditions GRL 
Intro 
Gm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah! 
C Cm 
Ah ah ah ah ah! Amène-moi 
Gm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah! 
C Cm 
Ah ah ah ah ah! 
Couplet 1 
Gm C Cm 
Ça sent le printemps par ici. Les jours allongent les nuits aussi 
Gm C Cm 
Je sens une nouvelle énergie. C’t’une belle journée pour être en vie 
Gm C 
Là, amène-moi là où ça se passe 
Cm 
Amène-moi! 
Couplet 2 
Gm C Cm 
Ça fait longtemps qu’on s’tourne autour. J’en ai assez de nos discours 
Gm C Cm 
Tu m’étourdis j’me sens tout drôle. Quand on s’approche quand on se frôle 
Gm C Cm 
Y’a des rêves en nous qui sommeillent. Il s’rait temps qu’on s’réveille 
Gm C Cm 
Tous les deux on en a envie. Si on se disait oui? 
Refrain 
Gm C 
Là ! Amène-moi là où ça se passe. 
Cm Gm 
J’ai l’goût d’aller plus loin 
C 
Allez suivons notre instinct. 
Cm Gm 
Je sais qu’le désir est là 
C 
Pourquoi attendre à demain. 
Cm Gm 
Si le monde nous appartient 
C 
Amène-moi là où ça s’passe 
Cm 
Amène-moi 
Gm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah! 
C Cm 
Ah ah ah ah ah! Oh! Oh! Amène-moi 
Gm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah! 
C Cm 
Ah ah ah ah ah! 
Couplet 3 
Gm C Cm 
T’as mis tes rêves en quarantaine. Moi j’te veux libre et souveraine 
Gm C Cm 
Enfile ta robe blanche et bleue. T’auras mon cœur t’auras mes yeux. 
Refrain 
Gm C 
Là ! Amène-moi là où ça se passe. 
Cm Gm 
J’ai l’goût d’aller plus loin 
C 
Allez suivons notre instinct. 
Cm Gm 
Je sais qu’le désir est là 
C 
Pourquoi attendre à demain. 
Cm Gm 
Si le monde nous appartient 
C 
Amène-moi là où ça s’passe 
Cm 
Amène-moi 
Bridge 
Gm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah 
C Cm 
Ah ah ah ah ah (bis) 
Gm C Cm 
Ça fait longtemps qu’on se tourne autour. J’en ai assez de nos discours 
Gm C Cm 
Tous les deux on en a envie. Si on se disait oui ? Oui ! 
Refrain 
Gm C 
Là ! Amène-moi là où ça se passe. 
Cm Gm 
J’ai l’goût d’aller plus loin 
C 
Allez suivons notre instinct. 
Cm Gm 
Je sais qu’le désir est là 
C 
Pourquoi attendre à demain. 
Cm Gm 
Si le monde nous appartient 
C 
Amène-moi là où ça s’passe 
Cm Gm 
Amène-moi là	
Redescendre sur terre
		REDESCENDRE SUR TERRE 
Paroles: Jamil Azzaoui/Pascal Dufour 
Musique: Pascal Dufour 
Transcrit par : Guillaume Rivard 
Éditions GRL 
Intro : C7 
Couplet 1 
C7 
Le prix d’l’essence s’envoie en l’air 
C9 
Et sur tous les ponts c’est l’enfer 
C7 
Le goût de la pluie est amer 
C9 
Le goût des larmes sur tes paupières 
Fm6 Fm/Ab C7 
Tu me manques. J’ai besoin d’espoir 
C7 
Y’a toute la toiture à refaire 
C9 
Le plombier pris dans un geyser 
Fm6 Fm/Ab C7 
Tu me manques et j’ai peur du noir 
Refrain 
C7 
J’veux redescendre sur terre 
Asus 4 A7 
J’crois qu’sans toi j’ai l’amour amer 
Dm7 G7 
Le monde et sa beauté sans toi semblent abîmés 
C 
Redescends-moi sur terre 
Couplet 2 
C7 
Y’a plus d’soleil sans cancer 
C9 
Y’a plus d’été même plus d’hiver 
C7 
Y’a plus de plage sans cyclone 
C9 
Plus d’voix humaine au téléphone 
Fm6 Fm/Ab C7 
Et tu me manques j’ai besoin d’espoir 
Refrain 
C7 
J’veux redescendre sur terre 
Asus 4 A7 
J’crois qu’sans toi j’ai l’amour amer 
Dm7 G7 
Le monde et sa beauté sans toi semblent abîmés 
C 
Redescends-moi sur terre 
Refrain 2 
C7 
J’veux redescendre sur terre 
Asus4 A7 
Tu vois j’y vois vraiment plus clair 
Bridge 
Dm7 G7 Em7 
Et en attendant de changer tout ça 
Am F 
Est-ce que ce soir tu viens chez moi 
B7 Esus4 E 
Pour être quelques heures juste toi et moi 
Couplet 4 
C7 
Génération du laissez-faire 
C9 
Qui préfère l’argent à la terre 
C7 
Tu vois notre avenir n’est pas rose 
C9 
C’est p’t’être aujourd’hui qu’on explose 
Fm6 Fm/Ab C7 
Tu me manques. Est-ce qu’on se voit ce soir ? 
Refrain 
C7 
J’veux redescendre sur terre 
Asus 4 A7 
J’crois qu’sans toi j’ai l’amour amer 
Dm7 G7 
Le monde et sa beauté sans toi semblent abîmés 
C 
Redescends-moi sur terre 
C7 
J’veux redescendre sur terre 
Asus4 A7 
Tu vois j’y vois vraiment plus clair 
Dm7 G7 
La beauté du monde s’allume quand t’es là (bis) 
C 
Redescends-moi sur terre. 
Paroles - Airs salins - Redescendre sur terre	
L'étranger
		L’ÉTRANGER 
Paroles: Eric Valiquette 
Musique: Pascal Dufour 
Couplet 1 
A Amaj7 F#m 
Ce soir il neige sur Montréal 
Bm BmMaj7 E 
Les rues sont blanches et un peu sales 
A Amaj7 F#m 
Seul avec six cordes de métal 
Bm BmMaj7 E 
J’ai le cœur qui bât sous les rafales 
C#m F#m 
J’voyage dans ma tête 
Bm E 
Le cœur en pleine tempête 
Couplet 2 
Ce soir le monde marche devant moi 
J’sais qu’il m’regarde mais y’m’voit pas 
J’suis loin d’chez nous, j’suis loin des miens 
J’ai une couple de cennes, j’irai pas loin 
C#m F#m 
J’voyage dans ma tête 
Bm E 
Le cœur en pleine tempête 
Bm Bm7 E 
Étranger, je n’suis qu’un étranger 
Refrain 
A Amaj7 Bm Esus4 E A 
Oooh 
Couplet 3 
Des fois j’repense à mon patelin 
La ville c’tu vraiment mon destin ? 
Y m’faut d’l’amour puis des refrains 
Un peu d’musique pour être bien 
J’voyage dans ma tête 
Le cœur en pleine tempête 
Étranger, je n’suis qu’un étranger 
Refrain 
Oooh 
Couplet 4 
T’es là, j’te vois dans ma ruelle 
Tu flottes comme un souvenir ma belle 
Ta peau brûlante au clair d’été 
Mes mains glacées, mes mains glacées 
J’voyage dans ma tête 
Le cœur en pleine tempête 
Étranger, je n’suis qu’un étranger 
Refrain 
Oooh 
Paroles - Airs salins - L'étranger	
Exilé du monde
		EXILÉE DU MONDE 
Paroles: Manuel Laroche, Pascal Dufour 
Musique: Pascal Dufour 
Transcrit par : Guillaume Rivard 
Éditions GRL 
Couplet 1 
Eb Bb/D 
La veille de son départ elle était venue nous voir 
Db Ab 
Ses amis rassemblés avec nos histoires entrelacées 
Eb Bb/D 
Elle disait je ne veux plus rester, j’ai l’impression de vivre à moitié 
Db Ab 
J’me sens toujours à côté comme un hiver en été 
Refrain 
Fm C 
Elle croit qu’il existe quelque part une simple harmonie de vivre 
Bbm C 
Un pays qui n’est pas un pays, juste un espace de vie 
Fm C 
Ça peut vous paraître un peu bizarre: elle préfère le silence des pierres 
Bbm C 
La musique sauvage des rivières au bruit d’un monde qui retourne en poussière 
Fm C 
Pour toujours 
Fm C 
Exilée du monde 
Couplet 2 
Eb Bb/D 
Elle a décidé de tout donner, ne rien posséder pour voyager léger 
Db Ab 
Comme si sa vie n’était plus d’ici, elle tire un trait sur son passé 
Eb Bb/D 
Comme un oiseau qui prend son envol ou comme un enfant après l’école 
Db Ab 
Elle veut voir au-delà des choses le prix de sa cause 
Refrain 
Fm C 
Elle croit qu’il existe quelque part une simple harmonie de vivre 
Bbm C 
Un pays qui n’est pas un pays, juste un espace de vie 
Fm C 
Ça peut vous paraître un peu bizarre: elle préfère le silence des pierres 
Bbm C 
La musique sauvage des rivières au bruit d’un monde qui retourne en poussière 
Fm C 
Pour toujours 
Fm C 
Exilée du monde 
Solo de voix 
Fm C Bbm C Fm C Bbm C 
Refrain 
Fm C 
Elle croit qu’il existe quelque part une simple harmonie de vivre 
Bbm C 
Un pays qui n’est pas un pays, juste un espace de vie 
Fm C 
Ça peut vous paraître un peu bizarre : elle préfère le silence des pierres 
Bbm C 
La musique sauvage des rivières au bruit d’un monde qui retourne en poussière 
Db Fm 
Pour toujours 
Bbm 
Exilée du monde 
C 
Pour toujours 
Finale 
Fm C Bbm C Fm C Bbm C (2x) 
Fm 
Paroles - Airs salins - Exilé du monde	
Ce monde est fou
		CE MONDE EST FOU? 
Paroles: Jamil Azzaoui 
Musique: Pascal Dufour 
Transcrit par : Guillaume Rivard 
Éditions GRL 
Couplet 1 
Am 
Tous les matins du monde, les étoiles dans la neige 
Am7 
Toutes les gouttes du ciel, tous les perces-neiges 
Dm 
Vraiment tout de nous me parle de tout 
Dm6 
Vraiment tout de tout me parle de nous 
Am 
Et sur toutes les mers, sur tous les océans 
Am7 
Toutes ces vestes noires sur tous les pélicans 
Dm 
Tous les manteaux gris sur tous les ours blancs 
Dm6 
Des élans de vie comme des drapeaux blancs 
Am 
Des poissons à trois têtes au fond des chalutiers 
Am7 
Il y en a qui s’entêtent, qui veulent nous rassurer 
Dm 
Tous les filons du monde ne remplaceront jamais 
Dm6 
Les forêts profondes d’un Brésil émondé 
Refrain 
E 
Vraiment tout de tout me parle de nous 
E/G# 
Vraiment tout de nous. Est-ce que ce monde est fou? 
Am 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Am7 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Dm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Dm6 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Couplet 2 
Am 
Même la muraille de Chine enfin j’imagine 
Am7 
La moindre poussière, le moindre courant d’air 
Dm 
Au milieu du désert quand il y aura la mer 
Dm6 
Les oiseaux disparus calqués dans la pierre 
Am 
Les immeubles de glace tombés dans le vide 
Am7 
Les corbeaux dans l’espace qui se cherchent un guide 
Dm 
Les baleines échouées qui ont perdu le nord 
Dm6 
Et les thons traqués qui ne comptent plus les morts 
Am 
Il faudra miser sur quelle génération? 
Am7 
Pour combler le vide pour faire réparation? 
Dm 
La facture à qui, la facture à quand? 
Dm6 
Qui paiera le prix de ce qui nous attend? 
Refrain 
E 
Vraiment tout de tout me parle de nous 
E 
Vraiment tout de nous. Est-ce que ce monde est fou? 
E 
Vraiment tout de tout me parle de nous 
E/G# 
Vraiment tout de nous. Est-ce que ce monde est fou? 
Am 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Am7 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Dm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Dm6 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Couplet 3 
Am 
Et si la glace fond plus vite qu’on l’a prédit 
Am7 
Combien paie-t-on ceux qui ne l’ont pas dit? 
Dm 
Y’a pas que les guerres au Moyen-Orient 
Dm6 
Y’a celle que la Terre nous prépare lentement 
Am 
Sur les visages pâles on peut compter les rides 
Am7 
De toutes les pluies sales, que des pluies acides 
Dm 
Les enfants de Bhopal ne sauront sûrement pas 
Dm6 
Que Les Fleurs Du Mal ne se fumaient pas 
Am 
Il faudra miser sur quelle génération? 
Am7 
Pour combler le vide pour faire réparation? 
Dm 
La facture à qui la facture à quand? 
Dm6 
Qui paiera le prix de ce qui nous attend? 
Refrain 
E 
Vraiment tout de tout me parle de nous 
E 
Vraiment tout de nous. Est-ce que ce monde est fou? 
E 
Vraiment tout de tout me parle de nous 
E/G# 
Vraiment tout de nous. Est-ce que ce monde est fou? 
Am 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Am7 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Dm 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Dm6 
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah 
Am 
Qui paiera le prix de ce qui nous attend? 
Am7 
Qui paiera le prix de ce qui nous attend? 
Dm 
Qui paiera le prix de ce qui nous attend? 
Dm6 
Qui paiera le prix de ce qui nous attend? 
Am 
Et si on restait pris, figé dans le néant? 
Am7 
Moi j’écoute et je crie, je me fonds dans le vent 
Dm 
Celle qui donne à la vie qui parfois la reprend 
Dm6 
Je l’écoute et je prie, je reste son enfant 
Paroles - Airs salins - Ce monde est fou ?	
Le silence et l'aurore
		LE SILENCE ET L’AURORE 
Paroles : Éric Valiquette 
Musique : Pascal Dufour 
Tonalité : Ebm (Position de Em) 
Accordement guitare: Eb Ab Db Gb Bb Eb 
Intro : Em 
Couplet 1 
Em 
Il n’y a pas de bruit de fracas 
G 
Pas de cris ni de voix 
D 
Pas de main qui nous broie 
D#dim7 
D’enfer ou d’au-delà 
Em 
Y’a plus guère d’hécatombe 
G 
Ni plus d’humains qui tombent 
D 
De misère ni de tombe 
D#dim7 
Pas d’enfants dans la rue 
Am 
Y’a plus de temps ni d’heure 
Eaug/G# 
Pas de dieu, pas de tumeur 
C/G 
Pas de rage qui dévore 
C#min7b5 Cmaj7 Dadd4 
Ni regrets ni remords 
Refrain 
Em 
Il y a nos âmes et nos corps 
G 
Qui lévitent encore 
D 
Y’a que toi et moi 
C 
Le silence et l’aurore 
Em /F# /G /A 
Couplet 2 
Em 
Il n’y a pas de peine ni de mort 
G 
Pas d’angoisse qui nous mord 
D 
Pas de sang dans la ville 
D#dim7 
Ni personne en péril 
Em 
Y’a plus de ces miroirs 
G 
Où l’homme ne voit que noir 
D 
Pas de nuit ni d’ennui 
D#dim7 
Pas d’amour tragédie 
Am 
Y’a plus de temps ni d’heure 
Eaug/G# 
Pas de dieu, pas de tumeur 
C/G 
Pas de rage qui dévore 
C#m7b5 
Ni regrets ni remords 
Cmaj7 Dadd4 
Refrain 
Em 
Il y a nos âmes et nos corps 
G 
Qui lévitent encore 
D 
Y’a que toi et moi 
C 
Le silence et l’aurore 
Em /F# /G /A 
Em 
Il y a nos âmes et nos corps 
G 
Qui lévitent encore 
D 
Y’a que toi et moi 
C 
Le silence et l’aurore 
Transcription : Guillaume Rivard 
Éditions G.R.L 2011 
Paroles - Airs salins - Le silence et l'aurore	
Circulez
		CIRCULEZ 
Paroles: Éric Valiquette 
Musique: Pascal Dufour 
Intro: G D/G G D/G 
Couplet 1 
G Am 
Circulez y’a rien à voir 
C D G 
Les sirènes hurlent dans le soir 
G Am 
La ville et son asphalte noir 
C D G 
Brûlent d’un autre fait divers. 
G A7 
Un homme fêlé, un homme se taire 
C G/B A 
Sur le plancher son révolver 
Refrain 
D F# 
Circulez y’a rien à voir 
Em G D 
Tout est fini y’a pas d’histoire 
D F# 
Un homme épris de sa folie 
Em G A 
Retourne ses larmes contre lui 
A7 D 
Circulez y’a rien ici 
Couplet 2 
G Am 
Circulez y’a rien à voir 
C D G 
Juste un voisin l’air étonné 
G A7 
Je vois l’antenne capter sa peine 
C G/B A 
Je la regarde à la télé 
Refrain 
D F# 
Circulez y’a rien à voir 
Em G D 
Tout est fini y’a pas d’histoire 
D F# 
Un homme épris de sa folie 
Em G A 
Retourne ses larmes contre lui 
A7 D 
Circulez y’a rien ici 
Solo : G Am C D G 
Couplet 3 
G Am 
Circulez y’a rien à voir 
C D G 
Le monde est flou, l’écran est noir 
G A7 
Circulez y’a rien ce soir 
C G/B A 
Il nous faut vivre, il nous faut croire 
Refrain 
D F# 
Circulez y’a rien à voir 
Em G D 
Tout est fini, y’a pas d’histoire 
D F# 
Un homme épris de sa folie 
Em G D 
Retourne ses larmes contre lui 
D F# 
Circulez y’a rien à faire 
Em G A 
Le monde est nul si découvert 
A7 D 
Circulez y’a rien à voir. 
Transcription : Guillaume Rivard 
Éditions G.R.L 2011 
Paroles - Airs salins - Circulez	
L'Homme Orkess
		L'HOMME-ORKESS
© J-F Fortier/P.Dufour
Oh voici l'Homme Orkess
L'officiant du grand mess
Le remueur de corps
Le grand imperator
Écoutez l'Homme Orkess
Le son de la sagesse
Se sert de sa guitare
Sur un groove de la mort
Et c'est ainsi qu'à chaque nuit
Il se sent vivre
Croyez-moi l'Homme Orkess
C'est le remède express
Pour le p'tit coeur qui dort
La tête qui pense trop fort
Pour conjurer le sort
La peur qui rôde encore
Pour pencher du bon bord
Changer le plomb en or
Et c'est ainsi qu'à chaque nuit
Il se sent vivre
He's a one man band who turns into a jam
He’s a one man jam who turns into a band
Who turns a bang
A big big big big bang
Revoici l'Homme Orkess
Oh oui l'homme qui se dresse
Droit avec son base-drum
Qui tapoche tout c'qui sonne
Voilà pourquoi chaque nuit
Il se sent vivre
Quand la nuit est parfaite
Quand s'répand l'allégresse
On peut voir l'Homme Orkess
Sourire et d'un seul geste
Redresser tous les torts
Chasser le vent du nord
Mettre le feu aux fesses
Figer le temps qui reste
Et c'est pourquoi cette nuit
J'ai pu revivre
Paroles - Airs salins - L'homme «orkess»	
 
	 
	 
	